C
A
S
A
R
E
A
L
Polityka prywatności
Obowiązkowe informacje o prawach osób fizycznych w zakresie ochrony danych osobowych
Informacje o firmie przetwarzającej Państwa dane
Nazwa: Casa Real Invest EOOD
UIC/BULSTAT: BG208628176
Siedziba i adres zarządu: Jamboł, ul. Han Kubrat 14
Adres do korespondencji: Jamboł, ul. Han Kubrat 14
Telefon: +359876751115
E-mail: reservation@casareal.bg
Strona internetowa: www.casareal.bg
Informacje o właściwym organie nadzorującym ochronę danych osobowych
Nazwa: Komisja Ochrony Danych Osobowych
Siedziba i adres zarządu: Sofia 1592, 2 Prof. Tsvetan Lazarov Blvd.
Adres korespondencyjny: Sofia 1592, 2 Prof. Tsvetan Lazarov Blvd. 2
Telefon: 02 915 3 518
Strona internetowa: www.cpdp.bg
„(Casa Real Invest)” EOOD (zwana dalej „Administratorem” lub „Spółką”) prowadzi swoją działalność zgodnie z Ustawą o ochronie danych osobowych oraz Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych. Niniejsza informacja ma na celu poinformowanie Państwa o wszystkich aspektach przetwarzania Państwa danych osobowych przez Spółkę oraz o przysługujących Państwu prawach związanych z tym przetwarzaniem.
Podstawy gromadzenia, przetwarzania i przechowywania danych osobowych
Art. 1. Administrator gromadzi i przetwarza Państwa dane osobowe w związku z korzystaniem ze strony internetowej www.casareal.bg oraz zawieraniem umów ze Spółką na podstawie art. 6 ust. 1 Rozporządzenia (UE) 2016/679 (RODO), a w szczególności z następujących powodów:
• Wyraźna zgoda uzyskana od Ciebie jako Klienta;
• Wypełnienie obowiązków Administratora wynikających z umowy zawartej z Tobą;
• Wypełnienie obowiązku prawnego ciążącego na Administratorze;
• Dla celów prawnie uzasadnionych interesów Administratora lub strony trzeciej;
Cele i zasady gromadzenia, przetwarzania i przechowywania Twoich danych osobowych
Art. 2. (1) Gromadzimy i przetwarzamy dane osobowe, które nam przekazujesz w związku z korzystaniem ze strony internetowej i zawarciem umowy ze spółką, w tym w następujących celach:
• utworzenie profilu i zapewnienie pełnej funkcjonalności podczas korzystania ze strony;
• zawarcie i wykonanie umowy na odległość;
• indywidualizacja strony umowy;
• cele księgowe;
• cele statystyczne;
• ochrona bezpieczeństwa informacji;
• zapewnienie wykonania umowy o świadczenie danej usługi.
• wysyłka newslettera, jeśli wyrazisz na to zgodę;
(2) Przetwarzając Twoje dane osobowe, przestrzegamy następujących zasad:
• zgodność z prawem, uczciwość i przejrzystość;
• ograniczenie celów przetwarzania;
• adekwatność do celów przetwarzania i minimalizacja zbieranych danych;
• dokładność i aktualność danych;
• ograniczenie przechowywania w celu realizacji celów;
• integralność i poufność przetwarzania oraz zapewnienie odpowiedniego poziomu bezpieczeństwa danych osobowych.
(3) Administrator może przetwarzać i przechowywać dane osobowe w celu ochrony następujących prawnie uzasadnionych interesów:
• wypełnianie obowiązków wobec Krajowej Administracji Skarbowej, Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i innych organów państwowych i samorządowych.
Jakie rodzaje danych osobowych gromadzi, przetwarza i przechowuje nasza firma?
Art. 3. (1) Spółka wykonuje następujące operacje z danymi osobowymi przekazanymi przez Państwa w następujących celach:
• Zawarcie i realizacja transakcji handlowej z klientem lub partnerem – celem tej operacji jest zawarcie i wykonanie umowy z partnerem handlowym lub klientem oraz jej administracja. Z uwagi na ograniczony zakres gromadzonych danych osobowych oraz fakt, że część z nich pochodzi ze źródeł publicznie dostępnych, przeprowadzenie oceny skutków nie jest konieczne do przeprowadzenia oceny skutków tej operacji.
• Wysyłka biuletynu informacyjnego (newslettera) – celem tej operacji jest administrowanie procesem wysyłki newsletterów do klientów, którzy wyrazili chęć ich otrzymywania. Z uwagi na ograniczony zakres gromadzonych danych osobowych, przeprowadzenie oceny skutków nie jest konieczne do oceny skutków tej operacji.
• Korzystanie z prawa odstąpienia od umowy lub złożenia reklamacji – celem niniejszej operacji jest administrowanie procesem korzystania z prawa odstąpienia od umowy lub złożenia reklamacji przez Klienta. Z uwagi na ograniczony zakres gromadzonych danych osobowych, przeprowadzenie oceny skutków nie jest konieczne do przeprowadzenia oceny skutków operacji.
(2) Administrator przetwarza następujące kategorie danych osobowych i informacji w następujących celach i na następujących podstawach:
• Twoje dane personalizujące (adres e-mail, imię i nazwisko itp.)
o Cel gromadzenia danych: 1) Nawiązanie kontaktu z użytkownikiem i przesłanie mu informacji, 2) w celu rejestracji użytkownika na stronie, a także 3) w celu wysłania zapytania.
o Podstawa przetwarzania Twoich danych osobowych – Akceptacja regulaminu i rejestracja na stronie lub złożenie zamówienia bez rejestracji lub zawarcie umowy pisemnej powoduje powstanie stosunku umownego między Administratorem a Tobą, na podstawie którego przetwarzamy Twoje dane osobowe – art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Twoje dane w celu wysyłki newslettera przetwarzane są na podstawie Twojej wyraźnej zgody – art. 6 ust. 1 lit. b) RODO.
• Dane do realizacji dostawy (imiona i nazwiska, numer telefonu, adres itp.)
• Cel gromadzenia danych: Wypełnianie obowiązków administratora w zakresie realizacji usług.
• Podstawa przetwarzania Twoich danych osobowych – Poprzez akceptację Regulaminu i rejestrację na stronie lub złożenie zamówienia bez rejestracji, bądź poprzez zawarcie umowy pisemnej, powstaje stosunek umowny między Administratorem a Tobą, na podstawie którego przetwarzamy Twoje dane osobowe – art. 6 ust. 1 lit. b) RODO.
• Cel gromadzenia danych: Uzupełnienie informacji o użytkowniku w jego koncie użytkownika.
• Podstawa przetwarzania danych: Wyraziłeś/aś wyraźną zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w jednym lub większej liczbie określonych celów – art. 6 ust. 1 lit. b) RODO. (a) RODO w momencie rejestracji na stronie. Podanie tych danych nie jest obowiązkowe w celu rejestracji na stronie.
• Dodatkowe dane podane przez Ciebie – Jeśli chcesz uzupełnić swój profil, możesz wpisać imię, nazwisko i numer telefonu.
(3) Administrator nie gromadzi ani nie przetwarza danych osobowych dotyczących:
• ujawniania pochodzenia rasowego lub etnicznego;
• ujawniania przekonań politycznych, religijnych lub filozoficznych ani przynależności do związków zawodowych;
• danych genetycznych i biometrycznych, danych dotyczących zdrowia, danych dotyczących życia seksualnego lub orientacji seksualnej.
(4) Dane osobowe zbierane są przez Administratora od osób, których dotyczą.
(5) Spółka nie dokonuje zautomatyzowanego podejmowania decyzji na podstawie danych.
Art. 4. (1) Spółka wykonuje następujące operacje na danych osobowych podanych przez Państwa, jako przedstawicieli ustawowych lub pełnomocników osób prawnych – partnerów biznesowych, w następujących celach:
• Zawarcie i realizacja transakcji handlowej: W celu zawarcia i realizacji transakcji handlowej ze spółką handlową przetwarzamy wyłącznie imiona i nazwiska przedstawicieli ustawowych lub osób upoważnionych przez spółkę. Wnioski z oceny skutków: Ze względu na niewielką liczbę osób, których dane są przetwarzane, oraz ograniczony zakres gromadzonych danych osobowych, przeprowadzenie oceny skutków nie jest konieczne dla tej operacji.
(2) Dane osobowe zbierane są przez Administratora od osób, których dotyczą, oraz z Rejestru Handlowego w Urzędzie Rejestru.
(3) Spółka nie dokonuje zautomatyzowanego podejmowania decyzji na podstawie danych.
Art. 5. Administrator może wykorzystywać tzw. pliki „cookies” w celu zapewnienia pełnej funkcjonalności strony internetowej, poprawy komfortu użytkowania, celów statystycznych, łatwiejszego dostępu itp., na co wyrażasz zgodę korzystając z naszej strony internetowej. Pliki „cookies” możesz w każdej chwili kontrolować i/lub usuwać za pomocą ustawień przeglądarki, z której korzystasz. Pliki „cookies” nie stanowią danych osobowych i nie służą do identyfikacji odwiedzających i użytkowników strony.
Okres przechowywania Twoich danych osobowych
Art. 6. (1) Administrator przechowuje Twoje dane osobowe przez okres nie dłuższy niż okres istnienia Twojego profilu na stronie internetowej. Po usunięciu Twojego profilu Administrator dołoży wszelkich starań, aby bez zbędnej zwłoki usunąć i zniszczyć wszystkie Twoje dane lub je zanonimizować (tj. przekształcić w formę, która nie ujawnia Twojej tożsamości). (2) Administrator przetwarza Twoje dane osobowe, które podałeś/aś podczas składania zamówienia bez rejestracji na stronie, do momentu jego realizacji, chyba że wyraziłeś/aś wyraźną zgodę podczas składania zamówienia na przetwarzanie Twoich danych w celu poprawy jakości usług, dostarczenia Ci rekomendowanych treści, indywidualnych warunków, promocji, a także w celach statystycznych.
(3) Administrator przechowuje Twoje dane osobowe przekazane w związku z zamówieniami online przez okres 5 lat w celu ochrony prawnych interesów Administratora w sporach prawnych lub administracyjnych z użytkownikami strony.
(4) Administrator poinformuje Cię o konieczności przedłużenia okresu przechowywania danych w celu wypełnienia obowiązku prawnego lub w celu realizacji prawnie uzasadnionych interesów Administratora lub z innych powodów.
(5) Administrator przechowuje dane osobowe, które są niezbędne do przechowywania zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, przez odpowiedni okres wskazany w umowie, który może przekraczać okres istnienia Twojego profilu na stronie lub do momentu realizacji zamówienia.
Art. 7. Administrator przechowuje dane osobowe przedstawicieli ustawowych swoich partnerów biznesowych przez okres obowiązywania umowy, w celu realizacji uzasadnionych interesów i obowiązków prawnych Administratora, a okres ten może przekraczać okres obowiązywania zawartej umowy.
Przekazanie danych osobowych do przetwarzania
Art. 8. (1) Administrator może, według własnego uznania, przekazać część lub całość Twoich danych osobowych podmiotom przetwarzającym dane osobowe w celu realizacji celów przetwarzania, na które wyraziłeś/aś zgodę, z zastrzeżeniem wymogów Rozporządzenia (UE) 2016/679 (RODO).
(2) Administrator powiadomi Cię o zamiarze przekazania części lub całości Twoich danych osobowych do państw trzecich lub organizacji międzynarodowych.
Twoje prawa w zakresie gromadzenia, przetwarzania i przechowywania Twoich danych osobowych
Cofnięcie zgody na przetwarzanie Twoich danych osobowych
Art. 9. (1) Jeśli nie chcesz, aby podane przez Ciebie dane osobowe były przetwarzane w celach marketingowych i otrzymywania newslettera, możesz w dowolnym momencie cofnąć zgodę na przetwarzanie, wypełniając formularz cofnięcia zgody w Załączniku nr 1 lub wysyłając do nas bezpłatny tekst zgody drogą mailową. (2) Po otrzymaniu Twojego żądania, wyślemy Ci list na adres e-mail podany w celu otrzymywania newsletterów i wiadomości reklamowych, zawierający szczegółowe instrukcje dotyczące weryfikacji Twojej tożsamości jako odbiorcy newsletterów oraz podmiotu danych osobowych, co do których żądasz cofnięcia zgody.
(3) Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania danych osobowych, którego Administrator dokonał do tego momentu.
Prawo dostępu
Art. 10. (1) Masz prawo zażądać i otrzymać od Administratora potwierdzenie, czy przetwarzane są Twoje dane osobowe, wysyłając bezpłatny wniosek w wiadomości e-mail.
(2) Masz prawo dostępu do danych, które Cię dotyczą, a także do informacji dotyczących gromadzenia, przetwarzania i przechowywania Twoich danych osobowych.
(3) Po otrzymaniu Twojego żądania, wyślemy Ci list na adres e-mail, którego użyłeś do rejestracji lub składania zamówień na stronie, zawierający szczegółowe instrukcje dotyczące weryfikacji Twojej tożsamości jako podmiotu danych osobowych, do których żądasz dostępu.
(4) Po weryfikacji, zgodnie z ust. 3, Administrator dostarczy Ci na żądanie kopię przetwarzanych danych osobowych, które Cię dotyczą, w formie elektronicznej lub innej odpowiedniej formie.
(5) Udostępnienie danych jest bezpłatne, ale Administrator zastrzega sobie prawo do naliczenia opłaty administracyjnej w przypadku powtarzających się lub nadmiernych żądań.
Prawo do sprostowania lub uzupełnienia
Art. 11. (1) Możesz w dowolnym momencie poprawić lub uzupełnić nieprawidłowe lub niekompletne dane osobowe, które Cię dotyczą, korzystając z opcji „Edytuj profil”.
(2) Możesz poprawić lub uzupełnić nieprawidłowe lub niekompletne dane osobowe, które Cię dotyczą, bezpośrednio za pośrednictwem swojego profilu na stronie internetowej lub wysyłając żądanie do Administratora pocztą elektroniczną za pomocą formularza w Załączniku nr 4 lub w formie prośby w formie tekstu.
Prawo do usunięcia („do bycia zapomnianym”)
Art. 12. (1) Masz prawo żądać od Administratora usunięcia niektórych lub wszystkich danych osobowych Cię dotyczących, a Administrator ma obowiązek usunąć je bez zbędnej zwłoki, jeżeli zachodzi jedna z następujących okoliczności:
• dane osobowe nie są już niezbędne do celów, w których zostały zebrane lub w inny sposób przetwarzane;
• Cofnąłeś zgodę, na której opiera się przetwarzanie danych i nie ma innej podstawy prawnej przetwarzania;
• Wnosisz sprzeciw wobec przetwarzania danych osobowych Cię dotyczących, w tym do celów marketingu bezpośredniego, i nie występują nadrzędne prawnie uzasadnione podstawy przetwarzania;
• Dane osobowe były przetwarzane niezgodnie z prawem;
• Dane osobowe muszą zostać usunięte w celu wywiązania się z obowiązku prawnego przewidzianego w prawie Unii Europejskiej lub prawie państwa członkowskiego, któremu podlega Administrator;
• Dane osobowe zostały zebrane w związku ze świadczeniem usług społeczeństwa informacyjnego.
(2) Administrator nie jest zobowiązany do usunięcia danych osobowych, jeżeli przechowuje i przetwarza je:
• w celu korzystania z prawa do wolności wypowiedzi i prawa do informacji;
• w celu wywiązania się z prawnego obowiązku wymagającego przetwarzania na mocy prawa Unii Europejskiej lub prawa państwa członkowskiego, któremu podlega Administrator, lub w celu wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym lub w ramach sprawowania władzy publicznej powierzonej Administratorowi;
• z uwagi na względy interesu publicznego w dziedzinie zdrowia publicznego;
• do celów archiwalnych w interesie publicznym, do celów badań naukowych lub historycznych lub do celów statystycznych;
• do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.
(3) Aby skorzystać z prawa do bycia zapomnianym, należy wysłać wniosek e-mailowy o usunięcie danych osobowych przetwarzanych przez Administratora, wypełniając formularz w Załączniku nr 2 lub wysyłając wniosek w formie swobodnego tekstu. Następnie Administrator prześle na adres e-mail podany podczas rejestracji lub składania zamówień na stronie internetowej list ze szczegółowymi instrukcjami dotyczącymi weryfikacji użytkownika strony internetowej oraz informacjami o przedmiocie danych osobowych, których dotyczy wniosek o usunięcie.
(4) Po zweryfikowaniu tożsamości osoby składającej wniosek oraz osoby, której dane dotyczą, zgodnie z przesłanymi Państwu instrukcjami, usuniemy wszystkie dane przetwarzane dla Państwa zgodnie z ust. 3.
(5) Jeśli złożone przez Państwa zamówienie jest w trakcie realizacji, najwcześniejszym momentem, w którym można złożyć wniosek o „zapomnienie”, jest pomyślne zrealizowanie zamówienia.
Prawo do ograniczenia przetwarzania
Art. 13. Masz prawo zażądać od Administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych, wysyłając do nas bezpłatny wniosek e-mailem, gdy:
• kwestionujesz prawidłowość danych osobowych – na okres pozwalający Administratorowi sprawdzić prawidłowość tych danych;
• przetwarzanie jest niezgodne z prawem, ale nie chcesz, aby dane osobowe zostały usunięte, a jedynie aby ograniczono ich wykorzystywanie;
• Administrator nie potrzebuje już danych osobowych do celów przetwarzania, ale są one potrzebne Tobie do ustalenia, dochodzenia lub obrony Twoich roszczeń;
• Wniosłeś sprzeciw wobec przetwarzania – do czasu ustalenia, czy prawnie uzasadnione podstawy po stronie Administratora są nadrzędne wobec Twoich interesów.
(2) Po otrzymaniu Twojego żądania, wyślemy Ci list na adres e-mail, którego użyłeś do rejestracji lub złożenia zamówienia na stronie, zawierający szczegółowe instrukcje dotyczące weryfikacji Twojego statusu użytkownika strony oraz informacje o przedmiocie danych osobowych, których dotyczy żądanie ograniczenia przetwarzania.
(3) Po weryfikacji zgodnie z ust. 2, Spółka zaprzestanie przetwarzania Twoich danych, ale nie usunie publikacji, które opublikowałeś na stronie, jeśli takie były.
Prawo do przenoszenia danych
Art. 14. (1) Jeżeli wyraziłeś zgodę na przetwarzanie Twoich danych osobowych lub przetwarzanie jest niezbędne do wykonania umowy z Administratorem, lub jeżeli Twoje dane są przetwarzane w sposób zautomatyzowany, możesz:
• żądać od Administratora wydania Ci Twoich danych osobowych w formacie nadającym się do odczytu oraz przeniesienia ich do innego Administratora;
• zażądać od Administratora bezpośredniego przekazania Twoich danych osobowych wskazanemu przez Ciebie administratorowi, o ile jest to technicznie możliwe.
(2) Możesz skorzystać z prawa do przenoszenia danych, przesyłając nam pocztą elektroniczną wypełniony formularz zgodnie z Załącznikiem nr 3 lub żądanie w formie tekstu dowolnego, po czym Administrator prześle na adres e-mail podany podczas rejestracji lub składania zamówień na stronie internetowej list ze szczegółowymi instrukcjami dotyczącymi weryfikacji Twojej tożsamości jako użytkownika strony internetowej oraz informacją o przedmiocie danych osobowych, których dotyczy żądanie przeniesienia.
(3) Po zakończeniu weryfikacji zgodnie z ust. 2, Spółka prześle na podany przez Ciebie adres e-mail dane, które przetwarza w Twoim imieniu, w formacie XML.
Prawo do informacji
Art. 15. Możesz zażądać od Administratora informacji o wszystkich odbiorcach, którym ujawniono dane osobowe, których sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania zażądano. Administrator może odmówić udzielenia tych informacji, jeżeli byłoby to niemożliwe lub wymagałoby niewspółmiernie dużego wysiłku.
Prawo do sprzeciwu
Art. 16. Masz prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec przetwarzania Twoich danych osobowych przez Administratora, w tym przetwarzania ich na potrzeby profilowania lub marketingu bezpośredniego.
Twoje prawa w przypadku naruszenia ochrony danych osobowych
Art. 17. (1) Jeżeli Administrator zidentyfikuje naruszenie bezpieczeństwa Twoich danych osobowych, które może powodować wysokie ryzyko naruszenia Twoich praw lub wolności, bez zbędnej zwłoki poinformuje Cię o naruszeniu oraz o podjętych lub planowanych działaniach.
(2) Administrator nie jest zobowiązany do powiadomienia Cię, jeżeli:
• podjął odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony danych, których dotyczy naruszenie bezpieczeństwa;
• następnie podjął środki zapewniające, że naruszenie nie spowoduje wysokiego ryzyka dla Twoich praw;
• powiadomienie wymagałoby niewspółmiernie dużego wysiłku.
Osoby, którym udostępniane są Twoje dane osobowe
Art. 18. (1) W celu przetwarzania Twoich danych osobowych i realizacji usługi w pełnym zakresie, z uwzględnieniem Twoich interesów, Administrator może udostępniać dane osobom trzecim wyłącznie w celu zawarcia umowy i realizacji usługi, do biura rachunkowego oraz licencjonowanemu operatorowi pocztowemu (firmie kurierskiej), z zachowaniem wszelkich procedur poufności.
(2) Podmioty przetwarzające dane osobowe spełniają wszelkie wymogi legalności i bezpieczeństwa w przetwarzaniu i przechowywaniu Twoich danych osobowych.
Art. 19. Administrator nie przekazuje Twoich danych do państw trzecich.
Art. 20. W przypadku naruszenia Państwa praw wynikających z powyższych przepisów lub obowiązujących przepisów o ochronie danych osobowych, mają Państwo prawo wnieść skargę do Komisji Ochrony Danych Osobowych, w następujący sposób:
Nazwa: Komisja Ochrony Danych Osobowych.
Siedziba i adres: Sofia 1592, 2 Prof. Tsvetan Lazarov Blvd.
Adres do korespondencji: Sofia 1592, 2 Prof. Tsvetan Lazarov Blvd.
Telefon: 02 915 3 518
Strona internetowa: www.cpdp.bg
Art. 21. Mogą Państwo korzystać ze wszystkich swoich praw dotyczących ochrony danych osobowych za pośrednictwem formularzy załączonych do niniejszej informacji. Oczywiście formularze te nie są obowiązkowe i mogą Państwo składać wnioski w dowolnej formie, która zawiera stosowne oświadczenie i identyfikuje Państwa jako właściciela danych.
Art. 22. Jeżeli zgoda dotyczy przekazania, Administrator opisuje potencjalne ryzyko związane z przekazaniem danych do państw trzecich w przypadku braku odpowiedniego rozwiązania zabezpieczającego i właściwych środków ochrony.
________________________________________
Załącznik nr 1
Formularz cofnięcia zgody na przetwarzanie danych
Twoje imię i nazwisko*: …………………….
Twój adres e-mail użyty na stronie elektronicznej*: …………………….
Dane do opinii (e-mail)*: …………………….
Do
Imię i nazwisko: „Casa Real Invest” EOOD
UIC/BULSTAT: BG208628176
Siedziba i adres zarządu: Jamboł, ul. Han Kubrat 14
Adres do korespondencji: Jamboł, ul. Han Kubrat 14
E-mail: reservation@casareal.bg
Strona internetowa: www.casareal.bg
Niniejszym wycofuję zgodę na przetwarzanie podanych przeze mnie danych osobowych w celu otrzymywania newslettera, wiadomości reklamowych lub innych materiałów marketingowych i zapoznałem się z warunkami wycofania zgody, zgodnie z Obowiązkową Informacją o Prawach Osób Fizycznych w Ochronie Danych Osobowych, dostępną na stronie internetowej.
W przypadku naruszenia Państwa praw wynikających z powyższych przepisów lub obowiązujących przepisów o ochronie danych osobowych, mają Państwo prawo wnieść skargę do Komisji Ochrony Danych Osobowych, w następujący sposób:
Nazwa: Komisja Ochrony Danych Osobowych.
Siedziba i adres zarządu: Sofia 1592, 2 Prof. Tsvetan Lazarov Blvd.
Adres korespondencyjny: Sofia 1592, 2 Prof. Tsvetan Lazarov Blvd.
Telefon: 02 915 3 518
Strona internetowa: www.cpdp.bg
________________________________________
Załącznik nr 2
Wniosek o bycie zapomnianym – usunięcie moich danych osobowych
Twoje imię i nazwisko*: ………………………….
Twój adres e-mail, którego użyłeś do rejestracji lub składania zamówień na stronie*: ………………………….
Dane do opinii (e-mail)*: ………………………….
Do
Nazwa: „Casa Real Invest” EOOD
UIC/BULSTAT: BG208628176
Siedziba główna i adres zarządu: Jamboł, ul. Han Kubrat 14
Adres korespondencyjny: Jamboł, ul. Han Kubrat 14
E-mail: reservation@casareal.bg
Strona internetowa: www.casareal.bg
Wnoszę o usunięcie z Państwa baz danych wszystkich danych osobowych, które Państwo gromadzą, przetwarzają i przechowują, przekazanych przeze mnie lub przez podmioty trzecie ze mną powiązane, zgodnie z podanym identyfikatorem.
Oświadczam, że jestem świadomy/świadoma, że część lub całość moich danych osobowych może być nadal przetwarzana i przechowywana przez administratora w celu wypełnienia ciążących na nim obowiązków prawnych.
W przypadku naruszenia Państwa praw wynikających z powyższych przepisów lub obowiązujących przepisów o ochronie danych osobowych, mają Państwo prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, w następujący sposób:
Nazwa: Komisja Ochrony Danych Osobowych.
Siedziba i adres zarządu: Sofia 1592, 2 Prof. Tsvetan Lazarov Blvd.
Adres korespondencyjny: Sofia 1592, 2 Prof. Tsvetan Lazarov Blvd.
Telefon: 02 915 3 518
Strona internetowa: www.cpdp.bg
________________________________________
Załącznik nr 3
Wniosek o przeniesienie danych osobowych
Twoje imię i nazwisko*: ………………………….
Twój adres e-mail, którego użyłeś do rejestracji lub składania zamówień na stronie*: ………………………….
Dane do opinii (e-mail)*: ………………………….
Do
Nazwa: „Casa Real Invest” EOOD
UIC/BULSTAT: BG208628176
Siedziba i adres zarządu: Jamboł, ul. Han Kubrat 14
Adres do korespondencji: Jamboł, ul. Han Kubrat 14
E-mail: reservation@casareal.bg
Strona internetowa: www.casareal.bg
Proszę o przesłanie w formacie XML wszystkich moich danych osobowych, które są gromadzone, przetwarzane i przechowywane w Państwa bazach danych, na adres:
e-mail: ………………………….
Administrator - odbiorca danych: ………………………….
Imię i nazwisko: ………………………….
Numer identyfikacyjny (UIC, BULSTAT, numer w CPDP): ………………………….
E-mail: ………………………….
W przypadku naruszenia Państwa praw wynikających z powyższych przepisów lub obowiązujących przepisów o ochronie danych osobowych, mają Państwo prawo wnieść skargę do Urzędu Ochrony Danych Osobowych, w następujący sposób:
Nazwa: Urząd Ochrony Danych Osobowych.
Siedziba i adres: Sofia 1592, 2 Prof. Tsvetan Lazarov Blvd.
Adres korespondencyjny: Sofia 1592, 2 Prof. Tsvetan Lazarov Blvd.
Telefon: 02 915 3 518
Strona internetowa: www.cpdp.bg
________________________________________
Załącznik nr 4
Wniosek o korektę danych
Twoje imię i nazwisko*: …………………….
Twój adres e-mail, którego użyłeś do rejestracji lub składania zamówień na stronie*: …………………….
Dane do opinii (e-mail)*: …………………….
Do
Nazwa: „Casa Real Invest” EOOD
UIC/BULSTAT: BG208628176
Siedziba główna i adres zarządu: Jamboł, ul. Han Kubrat 14
Adres korespondencyjny: Jamboł, ul. Han Kubrat 14
E-mail: reservation@casareal.bg
Strona internetowa: www.casareal.bg
Wnoszę o sprostowanie następujących danych osobowych, które Państwo gromadzą, przetwarzają i przechowują, a które zostały przekazane przeze mnie lub przez podmioty trzecie ze mną powiązane, w następujący sposób:
Dane podlegające sprostowaniu:
………………………………………………..
Wnoszę o sprostowanie w następujący sposób:
………………………………………………..
_______________________________________
W przypadku naruszenia Państwa praw wynikających z powyższych przepisów lub obowiązujących przepisów o ochronie danych osobowych, mają Państwo prawo wnieść skargę do Komisji Ochrony Danych Osobowych, w następujący sposób:
Nazwa: Komisja Ochrony Danych Osobowych.
Siedziba i adres zarządu: Sofia 1592, bulwar „Prof. Tsvetan Lazarov” nr 2
Adres do korespondencji: Sofia 1592, bulwar „Prof. Tsvetan Lazarov” nr 2 Nr 2
Telefon: 02 915 3 518
Strona internetowa: www.cpdp.bg